为什么“zzz”代表人在呼呼大睡呢?

为什么“zzz”代表人在呼呼大睡呢?

西方漫画常以zzz表示画中人物在睡觉。有人说z是出于doze(打瞌睡)、snooze(小睡) 二字,也有人说z是模拟鼾声。无论如何,俚语常以zizz指「睡觉」,作名词、动词都可以, 例如:

(1) He felt refreshed after a good zizz.(他好好睡了一觉之后,精神抖擞)

(2) He left while I was zizzing.(他在我睡觉的时候离开了)

To catch(或get/make)some/a few z’s就是指「睡觉」

例如:

I went to bed to make some z’s as soon as I got home(我一回到家里,就上床睡觉了)。

你要去睡一会,也可以说:I’m giving it some zeds。Zed是字母z的拼法。

图集

  • 为什么“zzz”代表人在呼呼大睡呢?
赞 (0)

评论 0

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址